مورد مشترك في الصينية

• 共用資源

• مورد    供应商; 供应者; 供销商; 提供者 ...
• مشترك    军种间; 军种间联合的; 协同的; ...
• مورد مشترك (حوسبة)    共享资源

أمثلة

1. والفضاء مورد مشترك وملك مشترك، أي أنه لنا جميعاً.
   空间是所有人的共同资源和共同财产。
2. 17- وبالنظر إلى أن المياه مورد مشترك بين البلدان، فإن إدارة الموارد المائية تشكّل مجالا خاصا للتعاون.
   由于水是各国的共享资源，水资源管理是一个特殊的合作领域。
3. وبعد مرور أكثر من عشر سنوات، تناولت المحكمة مسألة التنمية المستدامة في قضية طاحونتي اللب (Pulp Mills on the River Uruguay)()، حيث أشارت إلى " الترابط بين الانتفاع المنصف والمعقول من مورد مشترك وتحقيق التوازن بين التنمية الاقتصادية وحماية البيئة، الذي يمثل جوهر التنمية المستدامة " .
   十多年后，国际法院在纸浆厂案 中涉及到可持续发展概念，提到 " 公平合理利用共有资源与经济发展和环境保护的平衡即可持续发展的本质之间的相互联系 " 。
4. قامت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لإدارة الدعم الميداني، التي هي مورد مشترك لإدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني، بتعزيز الرقابة والمساءلة في إدارة حالات سوء السلوك تجنب حدوثها، وذلك من خلال وضع سياسات وبرامج تساعد على تحقيق أعلى معايير السلوك وتحدد ما يجب اتباعه لاتخاذ الإجراء المناسب والسريع إزاء سوء السلوك.
   维持和平行动部和外勤支助部的一个共同资源，即外勤支助部内的行为和纪律股，通过制定政策和方案促进最高行为标准，并制定程序对不当行为采取适当且快速的行动，加强了管理层的监督和问责制以及不当行为预防。